Reseña - Assassin's Creed Origins - Los silbidos en el desierto

Los silbidos en el desierto

El juego cuenta con audio en inglés, español, francés, y algunos más, con el primero siendo el idioma por default, en caso de querer cambiarlo por alguno más se nos pedirá descargarlo individualmente, algo que podría frenar momentáneamente a los que quieran jugar en un lenguaje diferente al inglés al inicio; sin embargo, el título te da la opción de jugar mientras se descarga/instala, cosa que no pasa con los subtítulos dado que estos sí vienen por default.

En esta sección podrán encontrar pros y contras según las preferencias de cada jugador, con las cosas malas siendo las menos, para pronto les avisamos que Assassin's Creed Origins no cuenta con doblaje latino, el español viene con el característico acento del país europeo, si son de aquellos que no gustan de este detalle, les sugerimos solo activar los subtítulos y continuar con el inglés.

Ya llego su jalogüin.

Normalmente esto no ocasionaría ninguna afectación al título, pero tras jugar y oír varias misiones entre inglés y español, recomendamos fuertemente quedarse con el idioma original, por una simple y poderosa razón: el trabajo puesto ahí es sencillamente genial. La caracterización de las voces, los acentos para cada personaje y los matices que le imprimen dependiendo de la ocasión o los ánimos valen mucho la pena y realmente te sumergen en el juego.

Cosa contraría a lo que sucede con la versión española, que sin ser malo, sí pierde esa magia porque la mayoría de las veces estás pensando que no son las voces adecuadas ya sea por el muy marcado acento español o por el actor elegido, puede que a los residentes de España les parezca mejor por resultarles más familiar pero si no es su caso, les reiteramos dejarlo en inglés, de verdad vale la pena, sobre todo porque hay subtítulos, apartado del que queremos resaltar algo que podría parecer nimio pero resuelve algo a las mil maravillas, nos referimos a poderle poner un fondo a los textos, no todos los títulos implementan pero ayuda demasiado cuando hay fondos claros y evita que las letras se mezclen con ellos.

Nada más que me salga el caparazón azul van a ver. >:(



Se busca (de nuevo)

Seguimos creciendo en Screen y cada vez más estamos aproximándonos al equipo de ensueño. Ahora, buscamos crear nuevos proyectos, expandirnos y conquistar el mundo encontrar a la chica ideal.


Leer más...
Screen te está Buscando
More... more...

No necesitas ser un profesional o escribir como un premio Nobel de literatura, puedes tener errores (nosotros te ...

Leer más...